-
1 laze about
◆ laze about, laze aroundvi [herum]faulenzen fam -
2 laze about
[herum]faulenzen ( fam) -
3 laze about
1) Общая лексика: околачиваться, слоняться без дела2) Разговорное выражение: бездельничать -
4 laze about
bheith ag leadaíocht -
5 laze about
ништо не работи, се мота -
6 laze about
v.vagar, cancanear. -
7 laze about/around
laze about/aroundaanklooien, rondklooien/lummelen -
8 laze about (Brit) or around
vifaulenzen, auf der faulen Haut liegenstop lazing about or around — steh/sitz etc nicht so faul herum!
-
9 laze (about) around
се мота, ништо не работи -
10 laze about/around
phr.v. легачи, денгуби, се излежува -
11 laze (about) around
се мота, ништо не работи -
12 to laze about / laze around
-
13 to laze about
nosist laiku -
14 laze
laze [leɪz]∎ to laze in bed traîner au lit;∎ we spent the holidays lazing on the beach nous avons passé nos vacances à paresser sur la plage2 nounfarniente m;∎ to have a laze in bed traîner au litparesser, fainéanter;∎ we just lazed about on a traîné∎ to laze one's time away passer son temps à ne rien faire -
15 laze
tr[leɪz]1 gandulear, holgazanear1 siestav.• holgazanear v.leɪzintransitive verb haraganear, holgazanear[leɪz]VI (also: laze about, laze around) no hacer nada, descansar; pej holgazanear, gandulear* * *[leɪz]intransitive verb haraganear, holgazanear -
16 laze around
◆ laze about, laze aroundvi [herum]faulenzen fam -
17 laze around
[herum]faulenzen ( fam) -
18 laze
intransitive verb* * *[leɪz]vi faulenzen* * *[leɪz]1. nto have a long laze in bed — lange faul im Bett (liegen) bleiben
2. vifaulenzen* * *laze [leız]A v/i faulenzen:laze in the sun sich in der Sonne aalen umg;C s Faulenzen n:have a laze faulenzen;have a laze at the beach faul am Strand liegen* * *intransitive verblaze around or about — herumfaulenzen (ugs.)
* * *v.faulenzen v. -
19 laze
[leɪz]* * *laze /leɪz/n. [u](fam.) ozio; pigrizia.(to) laze /leɪz/v. i.● to laze away one's time, passare il tempo nell'ozio (o a poltrire).* * *[leɪz] -
20 laze
[leɪz]гл.; разг.; = laze about, = laze around, = laze awayбездельничать, лентяйничатьIt's so nice just to laze about in the sun, doing no work for a change. — Как хорошо для разнообразия нежиться на солнышке и ничего не делать.
Syn:
См. также в других словарях:
laze about — phrasal verb laze around or laze about [intransitive] Word forms laze around : present tense I/you/we/they laze around he/she/it lazes around present participle lazing around past tense lazed around past participle lazed around British same as… … English dictionary
laze about — ˌlaze a ˈround ˌlaze a ˈbout british [intransitive] [present tense I/you/we/they laze around he/she/it lazes around present participle … Useful english dictionary
laze — [leız] v [I always + adverb/preposition] [Date: 1500 1600; Origin: lazy] to relax and enjoy yourself in a lazy way laze in ▪ We spent the afternoon lazing in the sun. laze about/around ▪ We lazed around, gazing at the views. >laze n [singular] … Dictionary of contemporary English
laze — [[t]le͟ɪz[/t]] lazes, lazing, lazed VERB If you laze somewhere for a period of time, you relax and enjoy yourself, not doing any work or anything else that requires effort. Fred lazed in an easy chair... [V prep] They used the swimming pool, rode … English dictionary
laze — UK [leɪz] / US verb [intransitive] Word forms laze : present tense I/you/we/they laze he/she/it lazes present participle lazing past tense lazed past participle lazed British laze or laze around or laze about to relax and enjoy yourself, doing no … English dictionary
laze around — phrasal verb laze around or laze about [intransitive] Word forms laze around : present tense I/you/we/they laze around he/she/it lazes around present participle lazing around past tense lazed around past participle lazed around British same as… … English dictionary
laze — verb (intransitive always + adv/prep) to relax and enjoy yourself in a lazy way: Warren spent the afternoon lazing in the sun. | laze about/around: lazing around when they should have been working laze noun (singular) … Longman dictionary of contemporary English
laze — verb lazing by the river Syn: relax, unwind, idle, do nothing, loaf (around/about), lounge (around/about), loll (around/about), lie (around/about), take it easy; informal hang around, veg (out), bum (around) … Thesaurus of popular words
laze — verb Syn: idle, relax, unwind, do nothing, loaf (around/about), lounge (around/about), loll (around/about), lie (around/about), take it easy; informal hang around/round, veg (out) … Synonyms and antonyms dictionary
laze — v 1. idle, loaf, lounge, do nothing, Inf. lallygag; lie around, lounge around, loll around, stand around, hang around or about, loiter around or about, Brit. Dial. lollop around, Sl. goof off, Sl. sit on one s butt or duff. 2. pass time, while… … A Note on the Style of the synonym finder
laze — Synonyms and related words: amble, bum, bum around, claudicate, crawl, creep, do nothing, dogtrot, drag, drag along, drag out, go dead slow, go slow, goldbrick, goof off, hang around, hobble, idle, idleness, inch, inch along, indolence, jog trot … Moby Thesaurus